
Parcours : Défendre et entretenir la liberté
Texte 3 : Étienne De La Boétie (1530-1563), Discours de la servitude volontaire écrit en 1549, mais publié seulement en 1576 dans Le Réveille-matin des Français, pamphlet protestant.
Page 63-64.
J’arrive maintenant à un point qui est, selon moi, le secret et le ressort de la domination, le soutien et le fondement de la tyrannie. Celui qui pense que les hallebardes¹, les gardes et l’établissement du guet garantissent² les tyrans, se trompe fort. Ils s’en servent plus, je crois, par forme³ et comme épouvantail, qu’ils ne s’y fient. Les archers barrent bien l’entrée des palais aux mal habillés qui n’ont aucun moyen de nuire, mais non aux gens bien armés qui peuvent tenter quelque entreprise⁴. Certes, il est aisé de compter que, parmi les empereurs romains, il en est bien moins qui échappèrent au danger par le secours de leurs gardes qu’il y en eut de tués par leurs propres archers. Ce ne sont pas les bandes de gens à cheval, les compagnies de gens à pied⁵, ce ne sont pas les armes qui défendent le tyran, mais bien toujours (on aura quelque peine à le croire d’abord, quoique ce soit exactement vrai) quatre ou cinq hommes qui maintiennent pour lui tout le pays en esclavage. Il en a toujours été ainsi que cinq ou six ont eu l’oreille du tyran⁶ et s’y sont approchés d’eux-mêmes ou bien y ont été appelés par lui pour être les complices de ses cruautés, les compagnons de ses plaisirs, les pourvoyeurs⁷ de ses voluptés et partageant les biens de ses pillages. Ces six dressent si bien leur chef qu’il devient, envers la société, méchant non seulement de ses propres méchancetés mais encore des leurs⁸. Ces six en ont six cents qui profitent sous eux et font, de leurs six cents, ce que les six font au tyran. Ces six cents en tiennent sous leur dépendance six mille qu’ils élèvent en dignité, auxquels ils font donner ou le gouvernement des provinces ou le maniement des deniers⁹ publics, afin qu’ils favorisent leur avarice ou leur cruauté, et qu’ils les mettent en œuvre au moment voulu, et fassent d’ailleurs tant de mal qu’ils ne puissent se maintenir que sous leur ombre ni s’exempter¹⁰ des lois et de leurs peines que par leur protection. Grande est la suite qui vient après ceux-là, et qui voudra en dévider ce fil verra que non pas six mille, mais cent mille, des millions tiennent au tyran par cette corde et forment entre eux une chaîne s’aidant de celle-ci comme, chez Homère, Jupiter qui se vante en tirant une pareille chaîne d’amener à lui tous les dieux¹¹.
Notes
1. Hallebarde : arme (lance en bois surmontée d’un fer de hache et d’un bec de fer).
2. Garantissent : gardent, protègent.
3. Par forme : comme d’une formalité.
4. Entreprise : assaut, attaque.
5. Gens à cheval, gens à pied : cavaliers et fantassins.
6. Ont eu l’oreille du tyran : sont devenus les conseillers du tyran.
7. Pourvoyeurs : fournisseurs, entremetteurs (texte originel : « maquereaux »).
8. Ces six attisent les bas instincts du tyran et le poussent à donner libre cours à ses vices.
9. Deniers : argent.
10. S’exempter : se dispenser (d’obéir aux lois, de subir une peine).
11. Zeus (Jupiterchez les Romains) tient toutes choses y compris les dieux et les déesses par une chaîne d’or (Homère, l’Iliade, chant VIII).
12. À bien prendre = en réalité
Introduction :
Étienne de La Boétie (1530-1563) est un humaniste du XVIᵉ siècle, proche de Montaigne, avec qui il partage la même foi en la raison et la liberté. Son œuvre majeure, Discours de la servitude volontaire, écrite vers 1549 alors qu’il n’a qu’une vingtaine d’années, dénonce le mécanisme paradoxal de la tyrannie : un seul homme ne peut dominer un peuple entier que parce que ce peuple l’accepte.
Dans cet extrait, La Boétie analyse le « ressort et le secret de la domination ». Il réfute l’idée selon laquelle le pouvoir du tyran repose sur la force armée. Au contraire, il met en évidence le mécanisme de la servitude volontaire : une chaîne de complicités et d’intérêts relie progressivement le tyran à tout le peuple. C’est tout le système pyramidal de la tyrannie que La Boétie va expliquer.
Lecture du texte.
La lecture de ce texte invite à se poser la question suivante :
Comment La Boétie parvient-il à désacraliser le pouvoir du tyran et à dénoncer la complicité collective qui le soutient ?
L’extrait que nous étudions s’articule en trois mouvements successifs :
1. La réfutation de l’illusion de la force militaire (jusqu’à « leurs propres archers ») ;
2. La révélation du véritable fondement du pouvoir : la chaîne hiérarchique des complices (jusqu’à « leur protection ») ou comment le système pyramidal de la tyrannie se met en place.
3. L’élargissement du phénomène à l’échelle du peuple tout entier : la métaphore finale de la chaîne universelle (jusqu’à la comparaison avec Jupiter).
Analyse
Première partie du texte - la réfutation de la puissance armée : une illusion de force
Le texte s’ouvre sur une annonce programmatique :
« J’arrive maintenant à un point qui est, selon moi, le ressort et le secret de la domination. »
L’expression métaphorique de ressort et secret associe le vocabulaire du mécanisme et celui du mystère, installant La Boétie en analyste et démystificateur : il prétend révéler le fonctionnement caché d’une machine politique. Le syntagme binaire (= en deux partie) « le soutien et le fondement » reprend, en une double apposition, l’idée de base structurelle : l’analyse se veut rigoureuse et finement menée… avant d’être polémique (= qui manifeste une attitude critique).
Suit alors une formule assertive (= affirmative) et polémique :
« Celui qui pense que les hallebardes, les gardes et l’établissement du guet guet protègent les tyrans se trompe fort à mon avis. »
Le présent de vérité générale et la syntaxe équilibrée de cette phrase opposent l’opinion commune, qui pense que le tyran est bien protégé à la raison individuelle de l’écrivain qui entend démanteler cette idée commune. En outre, l’énumération ternaire – hallebardes, gardes, tours de guet – met sous les yeux du lecteur toute la garde rapprochée du tyran en même temps qu’elle symbolise la coercition (= la contrainte) .Mais la multiplication des termes (les hallebardes, les gardes et les tours de guet) annonce déjà leur vaine redondance : l’énumération est lourde comme pour figurer l’arsenal (les moyens matériels) inutile de la tyrannie.
L’ironie s’installe dès la phrase suivante :
« Ils s’en servent plutôt, je crois, pour la forme et comme épouvantail. »
La métaphore de l’épouvantail est centrale. Le tyran devient une marionnette de pouvoir : son autorité n’a de consistance que dans l’imaginaire de ceux qui le craignent. Ce mot concret, trivial (= ordinaire, banal) , issu du champ agricole, rabaisse la majesté politique : le tyran n’est qu’un simulacre (une apparence), un pantin destiné à effrayer les naïfs.
La phrase suivante poursuit la stratégie de renversement :
« Les archers barrent bien l’entrée des palais aux mal habillés, […] mais non aux bien armés. »
La contradiction interne, structurée par le « mais non », souligne l’inefficacité réelle des gardes : la force ne protège que des faibles. Le lexique de la violence (archers, bien armés, entreprise) est contrebalancé par la syntaxe (= la grammaire) claire et didactique : la logique triomphe d’une crainte mal placée.
Enfin, la référence historique aux empereurs romains fonctionne comme argument d’autorité :
« Il y en a bien moins qui échappèrent au danger […] qu’il y en eût de tués par leurs propres gardes. »
La Boétie transforme l’Histoire en preuve expérimentale : « par leurs propres gardes » vient en position finale comme un coup de théâtre rhétorique. La tournure paradoxale inverse la logique du pouvoir : les instruments de la sécurité deviennent les agents de la mort du tyran.
Le passage culmine (atteint son point le plus élevé) donc dans une démystification (= le fait de désillusionner les gens pour rétablir la vérité) radicale : la force, prétendument protectrice, est une fiction politique.
(Deuxième partie du texte : La véritable mécanique de la tyrannie : la chaîne des complices)
À la force succède la complicité. L’anaphore négative introduit cette rupture logique :
« Ce ne sont pas les bandes de gens à cheval, […] ce ne sont pas les armes qui défendent le tyran. »
La répétition de la structure syntaxique « ce ne sont pas » , renforcée par « en un mot », qui rappelle que La Boétie a écrit un discours, donc un texte qui contient des marques de l’oralité,, dramatise la négation et donne au discours une allure de sentence (décision, jugement). L’auteur prépare son lecteur à un renversement : le pouvoir tyrannique ne repose pas sur une coercition brute dont un seul homme est responsable, mais sur une architecture beaucoup plus subtile.
Puis vient l’énoncé du paradoxe fondateur :
(« on aura quelque peine à le croire d’abord, quoique ce soit exactement vrai) : quatre ou cinq hommes qui maintiennent pour lui tout le pays en esclavage. »
La Boétie recourt ici à la prolepse « on aura quelque peine à le croire d’abord » pour anticiper l’étonnement du lecteur et donner à sa démonstration la valeur d’une révélation. La brièveté de la phrase, associée à la modestie du chiffre (« quatre ou cinq »), souligne la disproportion entre la petitesse du sommet et l’immensité de la base. C’est ici que s’affirme l’idée d’une tyrannie comme système pyramidal : un sommet extrêmement étroit exerce un pouvoir gigantesque grâce aux étages qui le soutiennent.
Ensuite, le parallélisme entre la brièveté de la phrase et la modestie du chiffre (quatre ou cinq hommes) accentue la disproportion entre le petit nombre et l’immensité du pouvoir : c’est là tout le ressort de la servitude volontaire.
Suit une gradation numérique :
« Cinq à six ont eu l’oreille du tyran […] Ces six en ont six cents hommes […] Ces six cents en tiennent sous leur dépendance six mille. »
Cette structure en chaîne traduit visuellement la diffusion du mal politique. Le nombre croissant évoque une contamination : de proche en proche, la servitude s’étend comme une infection morale. Le procédé relève de la rhétorique de la multiplication : à la figure du corps politique hiérarchisé (héritée d’Aristote et de la tradition médiévale) répond ici un corps parasitaire, où chaque membre corrompt celui qu’il domine. donne à voir un système hiérarchisé, une pyramide politique où chaque niveau, légèrement plus large que le précédent, assure la stabilité du sommet.
Cette construction pyramidale renverse l’idée d’un pouvoir vertical imposé par la force. Au contraire, La Boétie montre que la tyrannie dépend d’une multitude de relais, chacun trouvant son intérêt à transmettre l’oppression. Le système ne tient que parce que chaque niveau bénéficie de l’existence du niveau supérieur et craint d’être dévoré par l’inférieur. La servitude n’est donc pas seulement verticale : elle est répercutée, amplifiée et intériorisée à chaque étage de la pyramide.
Dans la suite du texte, le portrait moral des courtisans multiplie les appellations dégradantes :
« Complices de ses cruautés, les compagnons de ses plaisirs, les pouvoyeurs de ses voluptés. »
L’allitération en [k] et la triple cadence binaire confèrent à la phrase un rythme obsédant. La Boétie use d’une accumulation (cruautés / vols / plaisirs / voluptés) qui illustre l’amollissement moral et la corruption sensuelle du pouvoir.
Dans la suite du texte, le verbe dresser introduit une inversion hiérarchique :
« Ces six dressent si bien leur chef »
Ce ne sont plus les sujets qui obéissent, mais les proches qui « dressent » le tyran, l’éduquent dans le vice. Le verbe « dresser », à la connotation animale, souligne la bestialisation réciproque du maître et de ses serviteurs. Chaque étage de la pyramide se caractérise par une forme spécifique de corruption, qui devient à la fois le ciment du groupe et la justification de son obéissance.
La phrase suivante déploie une progression syntaxique complexe qui donne à la phrase la tonalité d’un traité de politique perverse :
Je cite : « Afin qu’ils favorisent leur avarice ou leur cruauté, les mettent en œuvre en temps voulu […] »
Tout se passe comme si la tyrannie avait ses lois internes. Par la juxtaposition rapide des verbes (favorisent, mettent en œuvre, fassent, et les verbes à l’infinitif se maintenir et s’exempter, La Boétie construit une machine syntaxique implacable, qui montre l’engrenage de la domination. La juxtaposition rapide des verbes (favorisent, mettent en œuvre, fassent…) et les infinitifs finaux (se maintenir, s’exempter) construisent un véritable mécanisme. La tyrannie apparaît alors comme une machine interne, un système autosuffisant qui se perpétue par ses propres règles. La syntaxe devient la métaphore même de l’engrenage politique : un dispositif où chaque pièce active la suivante, où chaque étage de la pyramide justifie et alimente le suivant.
Ce second mouvement du texte aboutit à une théorie de la servitude intériorisée : le pouvoir n’a pas besoin d’être imposé de l’extérieur, il se reproduit par imitation, intérêt et peur.
(Troisième partie du texte - L’extension à l’échelle du peuple : la métaphore de la chaîne universelle)
Le dernier paragraphe de notre extrait élargit la perspective :
« Grande est la suite qui vient après ceux-là. »
L’adjectif initial en position de thème (Grande) confère au propos une ampleur quasi épique. La syntaxe accumulative et le champ lexical de la continuité (suite, qui voudra en dévider ce fil) inscrivent la servitude dans une logique infinie et ininterrompue.
La Boétie introduit alors la métaphore de la corde et de la chaîne :
« Que non pas six mille hommes, mais cent mille, des millions tiennent au tyran par cette corde, et forment entre eux une chaîne »
L’image, d’inspiration à la fois mécanique et organique, condense l’idée de dépendance et d’asservissement. La gradation entre les deux propositions (que non pas six mille… mais cent mille, des millions) crée un effet de soudaineté, une révélation vertigineuse de la masse enchaînée.
Enfin, l’allusion mythologique à Jupiter clôt le texte :
« Comme chez Homère, Jupiter qui se vante en tirant une pareille chaîne, d’amener à lui tous les dieux. »
La référence à Homère, figure tutélaire de la culture humaniste, donne à la réflexion une portée universelle. Mais La Boétie détourne la grandeur mythique en ironie : le dieu des dieux devient le modèle grotesque du tyran humain. L’orgueil divin est mis sur le même plan que la vanité politique ; la chaîne céleste devient le symbole de l’aliénation terrestre.
Cette référence mythologique, par sa dimension hyperbolique et par le transfert ironique de la métaphore religieuse au politique, parachève la désacralisation du pouvoir.
Conclusion
Ce passage du Discours de la servitude volontaire condense la puissance argumentative et stylistique de La Boétie. Par une rhétorique de la démystification, l’auteur déconstruit la représentation du pouvoir comme force transcendante pour le ramener à un mécanisme humain, fondé sur l’intérêt et la peur.
La structure logique du texte, appuyée sur les figures de l’antithèse, de la gradation, de la métaphore filée et de l’allusion érudite, construit une démonstration à la fois rationnelle et imagée, où l’argumentation politique rejoint la méditation morale.
Le Discours s’impose ainsi comme un manifeste précoce de la pensée moderne : il ne s’agit plus de dénoncer la tyrannie au nom du droit divin, mais de comprendre comment les hommes fabriquent eux-mêmes leur esclavage. La Boétie fonde ici une anthropologie du consentement, dont la lucidité demeure d’une étonnante actualité.