Judith Butler, Qu’est-ce qu’une vie bonne ? Édition Payot, Paris, 2014 (p. 76-77).

Hannah Arendt a insisté sur la distinction cruciale entre désir de vivre et désir de vivre bien, ou plutôt, désir de vivre une vie bonne¹. Pour Arendt en effet, comme la vie en soi n’est pas un bien intrinsèque, survivre ne constitue pas et ne saurait constituer une fin en soi. Seule la vie bonne rend la vie digne d’être vécue. C’était là résoudre aisément le dilemme de Socrate, et peut-être trop rapidement. C’est du moins ce qu’il me semble. Je ne suis pas certaine que sa réponse puisse valoir pour nous ; et je ne suis pas convaincue que cette réponse ait jamais fonctionné vraiment. Pour Arendt, la vie du corps devait être pour l’essentiel séparée de la vie de l’esprit, et c’est pourquoi elle dresse dans La Condition humaine une ligne de séparation entre les sphères du privé et du public. La sphère du privé inclut le domaine du besoin, de la reproduction de la vie matérielle, de la sexualité, de la vie, de la mort, et du caractère transitoire de la vie. Arendt comprend clairement que la sphère privée soutient la sphère publique de l’action et de la pensée, mais dans sa conception, la politique doit être définie par l’action qui comprend le sens actif de la prise de parole. De cette manière, l’acte verbal devenait action dans l’espace délibératif et public de la politique.

¹. Hannah Arendt, « La réponse de Socrate », in La Vie de l’esprit, Paris, P.U.F., Quadrige, 2013.

Associer chaque mot à sa définition :

Les mots :
Distinction
Crucial
Bien intrinsèque
Digne de
Dilemme
Ligne de séparation
Sphère privée
Sphère publique
Conception
Délibératif
Délibération

Les définitions :

A. Manière de comprendre ou d’envisager quelque chose.
B. Domaine de la vie qui concerne la société et les affaires collectives.
C. Discussion avant une décision collective.
D. Différence établie entre deux choses.
E. Qui mérite quelque chose.
F. Qui est essentiel, déterminant.
G. Qui concerne la discussion avant une décision.
H. Valeur qui appartient à une chose en elle-même.
I. Limite entre deux domaines.
J. Situation dans laquelle il faut choisir entre deux possibilités difficiles.
K. Domaine de la vie personnelle et familiale.

Consigne : expliquez la différence entre ces expressions du texte.

Vivre / Survivre
Besoin / Désir
Vie privée / Vie publique
Parler / Prendre la parole
Vivre / Vivre une vie bonne

Exercice – Comprendre les nuances de sens

Consigne : Lisez les deux phrases, puis expliquez la différence de sens entre les mots ou expressions selon ce qui vous est demandé.

1. Désirer / Avoir besoin de
Je désire voyager dans plusieurs pays.
J’ai besoin de manger pour vivre.
Quelle différence existe entre un désir et un besoin ?

2. Vivre / Vivre bien
Cet homme vit dans une grande ville.
Cet homme vit bien.
Que signifie « bien » dans la deuxième phrase ?

3. Être important / Être crucial
Il est important de connaître les horaires.
Il est crucial d’arriver à temps pour prendre son avion.
Quelle différence d’intensité existe entre ces deux adjectifs ?

4. Être certain / Être convaincu
Je suis certain que le train part à huit heures.
Je suis convaincu que ce voyage sera passionnant.
Quelle différence existe entre ces deux formes de certitude ?

5. Distinguer / Séparer
Je distingue deux catégories de touristes.
Je sépare les touristes en deux groupes.
Quelle différence existe entre distinguer et séparer ?

6. Constituer / Inclure
Ces trois activités constituent le programme de la journée.
Le programme de la journée inclut trois activités.
Quelle différence existe entre constituer et inclure ?

7. Une fin / Une fin en soi
La fin de la visite est prévue à 17 heures.
Pour cet homme, gagner de l’argent est une fin en soi.
Pourquoi le mot « fin » n’a-t-il pas le même sens dans les deux phrases ?

8. Privé / Public
Cette conversation appartient à ma vie privée.
Ce discours a été prononcé dans un espace public.
Quelle différence existe entre privé et public ?

9. Parler / Prendre la parole
Les étudiants parlent pendant le cours.
Une étudiante prend la parole.
Quelle différence existe entre ces deux actions ?

10. Agir / Réagir
Le directeur agit pour améliorer les conditions de travail.
Le directeur réagit après avoir reçu une plainte.
Quelle différence existe entre agir et réagir ?

11. Une opinion / Une conviction
Je suis d’avis que ce voyage est trop cher.
J’ai la conviction que les voyages permettent de mieux comprendre les autres cultures.
Quelle différence existe entre une opinion et une conviction ?

12. Temporaire / Transitoire
Le musée est temporairement fermé pour travaux.
Cette période de formation est transitoire.
Quelle nuance apporte le mot « transitoire » ?

13. Une discussion / Une délibération
Les étudiants discutent de leurs vacances.
Les membres du jury délibèrent avant de prendre une décision.
Quelle différence existe entre discuter et délibérer ?

14. Une différence / Une distinction
Il existe une différence de prix entre ces deux hôtels.
L’auteur établit une distinction entre les besoins et les désirs.
Quelle nuance apporte le mot « distinction » ?

15. Comprendre / Être convaincu
Je comprends les arguments de cette personne.
Je suis convaincu par les arguments de cette personne.
Peut-on comprendre une idée sans être convaincu qu’elle est juste ? Expliquez.

« Qu’est-ce qui est essentiel pour mener une vie heureuse ? »
Vous devez employer au moins cinq mots ou expressions parmi les suivants :
distinction – crucial – bien intrinsèque – digne de – dilemme – sphère privée – sphère publique – conception.

Pour vous aider, vous pouvez commencer ainsi :
« Selon ma conception du bonheur, il est crucial de… Il faut cependant établir une distinction entre… »

Consigne : Pour chaque idée philosophique, trouvez un exemple de la vie quotidienne. Expliquez-le à votre camarade.

  • On peut survivre sans être heureux.
  • Les besoins et les désirs sont différents.
  • Prendre la parole est une manière d’agir.
  • La vie privée influence la vie publique.
  • Une personne peut choisir de rester fidèle à ses principes malgré les difficultés.

Fiche d’exercices – Écrire avec dix mots difficiles

Objectif : Comprendre ces dix expressions, savoir les écrire et les employer dans une phrase complète.

Les mots à garder sous les yeux :

  • Une distinction est une différence que l’on établit entre deux choses. Faire une distinction entre informer et conseiller.
  • Crucial signifie très important, parce que la suite en dépend. Une décision cruciale.
    Intrinsèque signifie qu’une qualité appartient à une chose elle-même. Parler de la valeur intrinsèque d’un monument, c’est dire qu’il a de la valeur en lui-même.
  • Digne de signifie qui mérite quelque chose. Une proposition digne d’intérêt mérite qu’on s’y intéresse.
  • Un dilemme est un choix difficile entre deux possibilités, chacune ayant un inconvénient.
  • Une ligne de séparation est une limite qui sépare deux espaces ou deux domaines. Une ligne de séparation entre vie privée et vie publique.
  • La sphère publique est le domaine des affaires qui concernent la collectivité. Un débat sur l’aménagement d’une place relève de la sphère publique.
  • Une conception est une manière de comprendre ou d’envisager quelque chose. Deux personnes peuvent avoir deux conceptions différentes du tourisme.
  • Délibératif qualifie un échange dans lequel on examine plusieurs possibilités avant de prendre une décision. Un échange délibératif.
  • Une délibération est une discussion au cours de laquelle on examine plusieurs possibilités avant de décider.

1. Grammaire – Construire la phrase avec le bon petit mot

Consigne. Réécrivez chaque phrase en remplaçant les pointillés par de, d’, du, des, sur ou entre. Certains mots peuvent servir plusieurs fois.

  • Le guide fait une distinction … une visite libre et une visite guidée.
  • Cette proposition est digne … intérêt.
  • Ce projet est digne … respect.
  • Le conseil municipal débat … l’aménagement de la place.
  • Cette règle fixe une ligne de séparation … vie privée et vie publique.
  • Les habitants ont deux conceptions différentes … tourisme.
  • La délibération porte sur la fermeture … parkings du centre-ville.

4. Écriture guidée – Passer de deux phrases à une seule

Consigne. Lisez les deux phrases. Réunissez leurs idées en une seule phrase en utilisant le début proposé. Vous pouvez vous servir des mots de départ.

Exemple :

Le musée peut ouvrir plus tard. Il peut aussi fermer un jour par semaine.
Le musée doit choisir entre…
Le musée doit choisir entre ouvrir plus tard et fermer un jour par semaine.

À vous

En visite libre, les visiteurs circulent seuls. En visite guidée, ils suivent un guide.
La distinction entre la visite libre et la visite guidée tient au fait que…

L’office de tourisme doit choisir une date. De cette date dépend la disponibilité des guides.
Le choix de la date est crucial parce que…

La mairie veut réduire la circulation dans le centre. Les commerçants craignent de perdre des clients.
La mairie est face à un dilemme. Si elle réduit la circulation, …, mais si elle la maintient, …
Pour cette question, gardez les deux phrases. La seconde doit présenter les deux inconvénients.

Certains habitants souhaitent attirer plus de visiteurs. D’autres veulent limiter leur nombre.
Les habitants ont deux conceptions du tourisme. Les uns souhaitent…, tandis que les autres…
Pour cette question, gardez aussi les deux phrases.

Les habitants examinent plusieurs solutions. Ils décident ensuite d’ouvrir un parking à l’extérieur du centre.
Après délibération, les habitants décident de…

5. Écriture – Rédiger cinq phrases sur une situation professionnelle

Situation. Une commune envisage de fermer sa place centrale aux voitures le dimanche. Les familles pourraient s’y promener plus tranquillement. Certains visiteurs auraient toutefois du mal à se garer. Une autre solution serait de garder la place ouverte aux voitures, mais la circulation resterait gênante pour les piétons. La mairie propose aussi d’ouvrir un parking près de la place.

Consigne. Vous travaillez à l’office de tourisme. Rédigez cinq phrases pour expliquer la situation à votre responsable. Aidez-vous des débuts proposés.

La décision est cruciale parce que…
Expliquez qui sera concerné par la décision.
La commune est face à un dilemme…
Présentez les deux possibilités et leurs inconvénients.
Cette question relève de la sphère publique parce que…
Expliquez en quoi elle concerne la collectivité.
La proposition d’ouvrir un parking est digne d’intérêt parce que…
Indiquez le problème que cette proposition pourrait résoudre.
Après délibération, la commune pourrait décider de…
Choisissez une solution.

Avant de rendre votre texte

J’ai mis une majuscule et un point à chaque phrase.
J’ai vérifié l’orthographe des cinq expressions imposées.
J’ai donné une raison précise après chaque parce que.
J’ai présenté les deux possibilités du dilemme.